"Что означает слово Libertine? Свобода! А этот парень лишь стоит в углу, со шлемом на голове, и щипается. Это не свобода. Это глупая назойливость." (Про Пита Доэрти и The Libertines, NME, 2005)
Лиам Галлахер
Live Forever - перевод
Жить вечно
Может быть, я действительно не хочу знать,
Как твой сад растёт.
Я просто хочу летать.
Недавно ты всегда чувствовала боль,
Когда шёл утренний дождь,
Ты пропиталась ею насквозь.
Может быть, я просто хочу летать.
Я хочу жить. Я не хочу умирать.
Может быть, я просто хочу дышать.
Может быть, я просто не верю.
Может быть, ты такая же, как и я.
Мы видим то, что другие никогда не увидят.
Ты и я будем жить вечно.
Может быть, я действительно не хочу знать,
Как твой сад растёт.
Я просто хочу летать.
Недавно ты всегда чувствовала боль,
Когда шёл утренний дождь,
Ты пропиталась ею насквозь.
Может быть, я никогда не буду тем,
Кем я хочу быть.
Но сейчас не время плакать.
Сейчас время узнать,
Почему я думаю, что ты такая же, как и я.
Мы видим то, что другие никогда не увидят.
Ты и я будем жить вечно.
Может быть, я действительно не хочу знать,
Как твой сад растёт.
Я просто хочу летать.
Недавно ты всегда чувствовала боль,
Когда шёл утренний дождь,
Ты пропиталась ею насквозь.
Может быть, я просто хочу летать.
Я хочу жить. Я не хочу умирать.
Может быть, я просто хочу дышать.
Может быть, я просто не верю.
Может быть, ты такая же, как и я.
Мы видим то, что другие никогда не увидят.
Ты и я будем жить вечно. (7 раз)
